The machine compiled from a rectangular hyperbola

xy − 0.5, compiled: 20 bars and 20 joints, painted by what each part is for. The two-link arm at the pivot carries the tracing point; the reflectors and means build each term's angle; the rigid offsets fix the constant φₖ and the amplitude; the translators carry those directions out along the summing chain, whose last vertex is held on a line. That last constraint is the equation. Every joint drawn is the output of a Newton–Raphson solve on 36 equations, converged to 4.2e-16, and the polynomial at the tracing point is 2.2e-16.